En el 2018, Zettle pasó a formar parte de la familia PayPal. Asociarse con otra compañía no es poca cosa, pero ambas creemos en el poder de los pequeños negocios y nos ilusiona pensar en lo que podemos conseguir juntas.
Zettle seguirá actuando con agilidad e innovando como antes, pero con más recursos. Nuestro objetivo es continuar ayudando a que las pymes prosperen y, sumando el alcance y las capacidades digitales de PayPal, les ofreceremos herramientas para cada necesidad.
¿Cómo me afecta eso?
Vas a seguir disfrutando de los productos de Zettle que ya tienes, no nos vamos a ningún sitio. Estamos ilusionados porque la combinación de Zettle y PayPal será muy provechosa para nuestros usuarios, que podrán acceder a una mayor variedad de herramientas para cobrar, vender mejor y crecer, ya sea en su tienda física, por internet o en el móvil. En los próximos meses y años te iremos informando de las sorprendentes novedades que estamos preparando juntos y de cómo os beneficiarán a ti y a tu negocio.
Cambios en las condiciones generales
Ahora que formamos parte de la familia PayPal, estamos simplificando nuestra situación legal y, por lo tanto, vamos a pasar de tener una licencia sueca como entidad de dinero electrónico emitida por la Autoridad Sueca de Supervisión Financiera a usar la licencia de Paypal como entidad de crédito emitida por la autoridad financiera luxemburguesa, la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Para ello, estamos modificando nuestras condiciones generales, según las cuales seguiremos proporcionando el servicio de Zettle a través de PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. («PayPal Europe») en lugar de a través de Zettle AB.
¿Cuáles son los principales cambios en nuestras condiciones generales?
La principal modificación en las condiciones generales es que el servicio de Zettle será prestado por PayPal Europe a partir del 1 de octubre del 2020. Pero no te preocupes, seguimos aquí para apoyarte de la misma forma que hasta ahora. Nada cambiará en el uso diario del servicio de Zettle y seguiremos desarrollándolo para que satisfaga mejor tus necesidades.
Como PayPal Europe está regulada por la autoridad financiera luxemburguesa, que es el equivalente en Luxemburgo a la Autoridad Sueca de Supervisión Financiera, las condiciones generales se regirán por las leyes de Luxemburgo. Luxemburgo es miembro de la Unión Europea y gran parte de la normativa actualmente aplicable a Zettle AB se basa en la legislación de la UE; por lo tanto, PayPal Europe está sujeta a obligaciones legales y normativas equivalentes a las que actualmente se aplican a Zettle AB.
Otra modificación en nuestras condiciones generales es que estamos preparándonos para ofrecerte la posibilidad de acceder a la amplia variedad de productos de PayPal. Así, por ejemplo, en el futuro podrás asociar tu cuenta Zettle con una cuenta PayPal. Te iremos informando sobre estas posibilidades conforme vayan estando disponibles.
Una última novedad es que las condiciones de nuestro servicio de tarjetas regalo ahora forman parte de nuestras condiciones de pago. Gracias a esto, podrás acceder más rápido a estas funciones sin tener que aceptar condiciones diferentes para empezar a usarlas. Ten en cuenta que estos servicios no están disponibles en todos los territorios.
Puedes leer las condiciones generales completas aquí y las condiciones de pago aquí.
Modificación de la política de privacidad
¿Cuáles son los principales cambios en nuestra política de privacidad?
Nuevo responsable del tratamiento de datos
Como parte de nuestra integración en la estructura corporativa de PayPal, hemos modificado nuestra política de privacidad y, a partir del 1 de octubre del 2020, PayPal (Europe) S.à.r.l et Cie, S.C.A. («PayPal Europe») será el nuevo responsable del tratamiento de datos personales en lugar de Zettle AB.
PayPal Europe es una compañía luxemburguesa y, por lo tanto, al igual que Zettle AB, está sujeta al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). En consecuencia, tus datos personales tendrán el mismo nivel de protección que antes.
No habrá ningún cambio en las razones por las que tratamos tus datos ni en la forma de dicho tratamiento y tus derechos seguirán siendo los mismos. Así pues, nunca usaremos ni compartiremos tus datos personales para nada más que los propósitos que ya estaban descritos en nuestra política de privacidad, los cuales no han cambiado.
Puedes leer la política de privacidad completa aquí.
Puedes acceder en cualquier momento a la versión anterior de la política de privacidad en el apartado de versiones archivadas.